“…This report is the first IC-report for Ax Business Solutions. The main focus was to keep it simple but also to include the IC-indicators and measurements that describe the most important companies values that are not part of the annual financial report. Ax has for some years used several indicators to monitor and measure the business without formal or public reporting. With the PIP project and the IC-report we see the benefit and opportunity to benchmark and to compare our business with other software companies and be able to provide our shareholders with knowledge about other values than financial values, values that are critical in a company that build their business on intellectual capital…”.

 « … Ce rapport est le premier rapport dédié au Capital Immatériel pour Ax Business solutions. L’objectif principal était de rester simple mais aussi d’inclure les indicateurs et dimensions dédiés au Capital Immatériel qui décrivent les valeurs les plus importantes de la société, valeurs qui ne font pas partie du rapport financier annuel. Ax utilise depuis plusieurs années des indicateurs pour piloter et mesurer son activité sans toutefois en rendre compte dans un rapport formel ou public. Avec le projet du PIP et le rapport dédié au capital Immatériel nous percevons les avantages et les opportunités de comparer notre société avec d'autres éditeurs de logiciel et d’être capable de fournir à nos actionnaires de l’information sur d'autres valeurs que des valeurs financières, des valeurs qui sont critiques dans une société qui construit son activité sur le Capital Immatériel… ».